Patada con giro velóz Whirl KickDolgae-chagi (돌개 차기)


Una técnica de saltar hacia atrás para lanzar una patada.
Para engañar o golpear al oponente con más fuerza, el pie delantero se usa como eje para dar un giro completo o más hacia atrás para lanzar una patada.


A technique of jumping backward to deliver a kick
To deceive or to strike the opponent harder, the front foot is used as an axis to make a full or more turns backward to deliver a kick.


뒤돌며 뛰어 돌려차는 기술.
상대방을 속이려고, 또는 좀 더 강하게 가격하려고 앞발을 축으로 몸을 한 바퀴 이상 뒤로 돌리며 뛰어 돌려차는 기술이다.




Patada giratoriaTurning KickDollyeo-chagi (돌려 차기) 


Una técnica de girar el pie hacia adentro para golpear un objetivo.
Esta es una habilidad para girar la pierna de apoyo y girar completamente la cadera para golpear la cara o el tronco del oponente con la punta del pie o el empeine. Una patada giratoria generalmente se emplea para golpear los puntos vitales del oponente, como las sienes y las costillas, con la bola del pie. En la práctica de combate y patadas, el empeine se utiliza para expandir el área de la superficie de golpe o para evitar herir al oponente mientras sigue obteniendo puntos.


A technique of turning the foot inward to strike a target
This is a skill of pivoting the supporting leg and completely turning the hip in to strike the opponent’s face or trunk with the ball of the foot or the instep. A turning kick is generally employed to strike the opponent’s vital points such as temples and ribs with the ball of the foot. In sparring and kicking practice, the instep is utilized in order to expand the area of the striking surface or to avoid injuring the opponent while still getting points.


발을 안쪽으로 돌리며 목표물을 가격하는 기술.
축이 되는 발을 틀며 엉덩이를 완전히 넣어 주어 앞축 또는 발등으로 상대방의 얼굴이나 몸통 등을 가격하는 기술이다. 일반적인 돌려차기는 앞축으로 상대방의 관자놀이나 늑골 등의 급소를 찰 때 활용되나, 겨루기 경기나 차기 연습을 할 때에는 사용 부위의 면적을 넓혀 부상을 방지하고 득점을 얻고자 발등을 활용한다.




Patada voladoraFlying KickDubaldangseong-chagi (두발 당성 차기) 


Una técnica de saltar y patear el objetivo frontal con ambos pies en secuencia.
El pie que está liderando (pie trasero) se usa como un movimiento de finta al patearlo hacia abajo. El pie que le sigue (pie delantero) golpea el objetivo delantero con precisión al patearlo alto.


A technique of jumping up and kicking the front target with both feet in sequence.
The leading foot (rear foot) is used as a feint motion by kicking it low. The following foot (front foot) strikes the front target with precision by kicking it high.


두 발을 연이어 뛰어 앞차는 기술.
먼저 차는 발(뒷발)은 속이는 동작이기 때문에 낮게 차며 나중에 차는 발(앞발)은 목표물을 향해 정확하고 높게 앞차는 기술이다.




Patada hacia atrás (empuje)Back (Thrust) KickDwi-chagi (뒤차기) 


Una técnica para golpear al objetivo doblando la rodilla y empujando hacia atrás.
Esta es una habilidad para golpear al oponente con la parte inferior del talón en el estómago o el pecho. Esto generalmente se emplea girando el cuerpo hacia atrás y ejecutando una patada cuando el oponente está al frente. Ocasionalmente, uno puede lanzar una patada recta en una posición fija al objetivo.

A technique of striking the target by bending the knee and thrusting backward
This is a skill of striking the opponent with the bottom of the heel in his or her stomach or chest. This is generally employed by turning one’s body backward and executing a kick when the opponent is in front. Occasionally, one may deliver a straight kick in a fixed position to the target.

무릎을 접었다가 뒤로 뻗으며 목표물을 가격하는 기술.
뒤축으로 상대방의 배나 가슴 등을 가격하는 기술로서 일반적으로 상대방이 자신의 앞에 있을 때에는 몸을 뒤로 돌리면서 차는 기술을 뜻하고 있으나, 상황에 따라서는 제자리에서 뒤에 있는 목표물을 향해 곧게 뻗어 찰 수도 있다.