Bloqueo giratorio / Twisting Block / Biteureo-makgi 
(비틀어막기)



Una técnica de bloqueo con la mano opuesta del pie que avanza con un movimiento giratorio del cuerpo.
Esta es una habilidad de bloqueo que usa el brazo y la pierna opuestos para bloquear y avanzar simultáneamente. Al avanzar el pie izquierdo, el defensor gira su cuerpo del lado derecho al izquierdo y usa la mano derecha como superficie de bloqueo y viceversa.


A technique of blocking with the opposite hand of the advancing foot with a twisting motion of the body
This is a blocking skill using the opposite arm and leg to block and advance simultaneously. When advancing the left foot, the defender twists his or her body from the right to the left side and uses the right hand as a blocking surface and vice versa.


진행되고 있는 발의 반대 손으로 몸을 비틀며 막는 기술.
오른발이 앞으로 나아갈 때에는 왼팔이 앞으로, 왼발이 앞으로 나아갈 때에는 오른팔이 앞에 있게 하고, 다리와 팔의 진행 방향을 서로 반대로 하며 몸을 비틀어 막는 기술이다.