Bloqueo lateral / Side Block / Yeom-makgi (옆막기) 


Una técnica para bloquear el golpe del oponente de lado.
Esta es una habilidad para bloquear el ataque del oponente que viene desde el costado usando la Muñeca externa, la Muñeca interna, la Hoja de mano, la Mano de cresta, etc. Esta habilidad se ejecuta al mover una mano desde adentro hacia un lado y, ocasionalmente, ¿se pueden usar ambas manos para bloquear? una mano bloquea con el apoyo de la otra.


A technique of blocking the opponent’s strike from the side.
This is a skill of blocking the opponent’s attack coming from the side by using the Outside Wrist, the Inside Wrist, the Hand Blade, the Ridge Hand and so forth. This skill is executed by swinging a hand from the inside to the side and occasionally, one may use both hands to block ? one hand blocks with the support of the other.


몸의 옆쪽으로 들어오는 상대방의 공격을 막는 기술.
상대방이 자신의 옆쪽에서 공격하여 올 때, ‘바깥팔목, 안팔목, 손날, 손날등’ 등을 사용하여 안쪽에서 바깥쪽으로 돌려 막는 기술로서 경우에 따라서는 두 팔을 같이 사용하여 거들어 막을 수도 있다.