Puño giratorio / Turn-over Punch / Jeocheo-jireugi 
(젖혀지르기) 


Una técnica para golpear al oponente con el puño girando.
Cuando el oponente se acerca, el ejecutante golpea las costillas del oponente de abajo hacia arriba.


A technique of striking the opponent with the fist turning over
When the opponent closes in, the performer strikes the opponent's ribs from the bottom up.


주먹을 젖히며, 목표물을 가격하는 기술.
상대방과 근접하였을 때, 주먹으로 상대방의 늑골을 밑에서 위로 올려 지르는 기술이다.




Puño de tenedor / Fork Punch / Chetdar-jireugi 
(쳇다리 지르기) 


Una técnica de extender ambos brazos en forma de tenedor.
Ambos puños apuntan al tronco del oponente. Cuando se ve desde arriba, la forma de ambos brazos se parece a la de un tenedor.


A technique of extending both arms in the shape of a fork.
Both fists are aimed at the trunk of the opponent. When seen from above, the shape of both arms looks like that of a fork.


‘메주먹 바깥치기’와 ‘지르기’로 이루어지는 기술.
두 주먹을 몸통 높이로 하고 위에서 바라보았을 때 쳇다리 모양으로 동시에 앞으로 내뻗으면서 한 손은 메주먹 바깥치며 다른 한 손은 지르는 기술이다.




Puño de elevación / Lift Punch / Chi-jireugi (치지르기)


Una técnica de empujar un golpe verticalmente hacia arriba.
Esta es una habilidad sorprendente para entregar un puño volcado verticalmente al objetivo. Se usa principalmente para golpear la barbilla; sin embargo, si el oponente baja la cabeza, uno puede golpear su filtrum.


A technique of thrusting a punch vertically upward
This is a striking skill to deliver a turned over fist vertically to the target. It is mainly used to strike the chin; however, if the opponent lowers his or her head, one may hit his or her philtrum.


아래에서 위로 목표물을 가격하는 기술.
젖힌 주먹을 수직 방향으로 올리며 목표물을 가격하는 기술로서 주로 턱을 공격할 때 활용되며, 상대방이 고개를 숙였을 경우에는 인중 등을 가격할 수도 있다.




Puño al objetivo / Target Punch / Pyojeok-jireugi 
(표적 지르기) 


Una técnica para golpear un objetivo imaginario con el puño.
Al hacer un objetivo imaginario con una mano, el ejecutor lo usa como un objetivo .


A technique of striking an imaginary target with the fist.
By making an imaginary target with one’s hand, the performer uses it as a virtual target.


표적을 만들어 그곳을 주먹으로 지르는 기술.
손바닥으로 표적을 만든 다음, 그곳에 가상의 적이 있다고 생각하여 지르기를 하는 기술이다.